French translation for "mizuno tadakuni"

mizuno tadakuni

Example Sentences:

	1.	The Tenpō Reforms were mostly instituted by Mizuno Tadakuni. Les réformes Tenpō furent principalement conduites par Mizuno Tadakuni.
	2.	Mizuno Tadakuni was married to a daughter of Sakai Tadayuki, a wakadoshiyori and daimyō of Obama Domain. Mizuno Tadakuni est marié à une fille de Sakai Tadayuki, un wakadoshiyori et daimyō du domaine d'Obama.
	3.	A hatamoto serving the Tokugawa shōgun, Yoshisuke was the birth brother of the Bakufu senior councilor Mizuno Tadakuni. Hatamoto au service du shogunat Tokugawa, Yoshisuke est le frère de Mizuno Tadakuni, conseiller principal du bakufu.
	4.	The 6th daimyō, Naito Masatsuna, was a brother of Mizuno Tadakuni and served as a rōjū in the administration of the Tokugawa shogunate. Le 6e daimyō, Naitō Masatsuna, est un frère de Mizuno Tadakuni et sert comme rōjū dans l'administration du shogunat Tokugawa.
	5.	Led by Mizuno Tadakuni, Tamenaga was manacled for 50 days, ninjōbon were confiscated and burned, and fewer books in the genre were published. À l'initiative de Mizuno Tadakuni, Tamenaga est menotté pendant 50 jours, les ninjōbon sont confisqués et brûlés, et moins de livres de ce genre sont publiés.
	6.	Mizuno Tadakiyo was the eldest son of Mizuno Tadakuni, the daimyō of Hamamatsu Domain and chief senior councilor (Rōjū) in service to the Tokugawa shogunate. Mizuno Tadakiyo est le fils ainé de Mizuno Tadakuni, daimyō du domaine de Hamamatsu et conseiller de premier rang (rōjū) au service du shogunat Tokugawa.
	7.	He became rōjū shuza (老中首座, presiding senior councillor) in September 1845, after Mizuno Tadakuni lost his standing over the failure of the Tenpō Reforms. Il devient rōjū shuza (老中首座, « conseiller supérieur en chef ») la même année après que Mizuno Tadakuni perd sa charge en raison de l'échec des réformes Tenpō.
	8.	However, his acceptance of bribes in connection to the Sengoku uprising brought him in conflict with Mizuno Tadakuni and his faction in the shogunate, and cost him his position. Cependant, son acceptation de pots de vin dans le cadre de la rébellion de Sengoku l’amène en conflit avec Mizuno Tadakuni et sa faction dans le shogunat, et lui coûte son poste.
	9.	As the Tokugawa era drew to a close, a major reform was exerted called the Tenpō Reforms (1841–1843), primarily instituted by Mizuno Tadakuni, a dominant leader in the shogunate. Tandis que l'époque des Tokugawa approche de sa fin, une réforme majeure est mise en œuvre sous le nom « réformes Tenpō » (1841-1843), principalement instituées par Mizuno Tadakuni, importante figure du shogunat.
	10.	Several families were rotated through Karatsu for the next century: two generations of the Ōkubo clan; three generations of the Ogyū-Matsudaira clan, four generations of the Doi clan, and four of the Mizuno clan, including the famous reformer Mizuno Tadakuni. Au siècle suivant, plusieurs familles se succèdent au domaine de Karatsu : deux générations du clan Ōkubo, trois générations du clan Ogyū-Matsudaira, quatre générations du clan Doi et quatre du clan Mizuno, y compris Mizuno Tadakuni, le célèbre réformateur.

Similar Words：

"mizuno nobumoto" French translation, "mizuno rentarō" French translation, "mizuno shinryu" French translation, "mizuno tadaaki" French translation, "mizuno tadakiyo" French translation, "mizuno tadamasa" French translation, "mizuno tadashige" French translation, "mizuno tadatomo" French translation, "mizuno tadayuki" French translation